Wko

Hvordan lese japanske tegneserier

"Manga" (en japansk fonetisk forkortelse for "Magazine") refererer til en stil av grafisk roman. Manga er en betydelig del av japansk populærkultur. For å virkelig sette pris på manga, må du lese dem i sin opprinnelige japanske formen. Følg trinnene nedenfor, og du vil være på vei til å lese manga på japansk.

Trinn

Hvordan lese japanske tegneserier. Begynne å lære kanji.
Hvordan lese japanske tegneserier. Begynne å lære kanji.
  1. 1
    Lær kana. Kana består av Hiragana (ひらがな) og Katakana (カタカナ). Disse to alfabeter er byggesteinene for japansk. Hiragana er vanligvis lært først og Katakana er lært andre. Utseendet av disse to gjør det enkelt for deg å få øye på dem, som hiragana er mer avrundet mens katakanategn er mer kantete. For mer informasjon om Kana samt noen praksis områder, se kilder.
  2. 2
    Begynne å lære kanji. Den vanskeligste delen av å lære å lese japansk er å lære kanji (汉字). Hver Kanji representerer et ord eller en idé. Mange ord er laget ved å kombinere to eller flere Kanji og ofte Hiragana også. Ifølge den japanske utdanningsdepartementet en person trenger å vite 1945 Kanji å være fullt literate og lese mest skrevet japansk materiale. Lære dem alle er en levetid forpliktelse, heldigvis kan du lese mye uten å vite alle eller de fleste av dem.
  3. 3
    Se etter manga med furigana. Furigana er hiragana skrevet ved siden av Kanji. Når du har lært Kana, vil dette hjelpe med Kanji du ikke kjenner. Vanligvis bare manga beregnet på et yngre publikum vil ha Furigana. Men, vil du sannsynligvis oppdage at du fortsatt kan nyte en masse Manga, selv om du må lese Manga med Furigana.
  4. 4
    Få en japansk til engelsk ordliste. Hvis du er seriøs om å lære å lese japansk vil du ønsker en ordbok som du kan ta med deg uansett hvor du ønsker å lese.
  5. 5
    Øv å lese hver dag. Det vil også hjelpe deg å huske tegnene hvis du øve skrive dem fra tid til annen. Du kan også være lurt å prøve og uttale bokstavene som du leser, da dette kan bidra sterkt.

Tips

  • Lese en manga du også har sett anime på er nyttig, fordi du kan da huske scenene fra anime, og dermed har noen ide om hva som skjer i manga.
  • Se etter japansk manga på ditt lokale bibliotek. Hvis de ikke har det, kan du prøve å finne en japansk bokhandel i ditt område. Eller du kan kjøpe manga på nettet.
  • Finn en japansk venn til å hjelpe deg uttale Kana riktig.
  • Praksis Kana så du ikke glemmer det!
  • Også være kjent med japansk stil bøker vil hjelpe din lesing, så les andre ting som barnas bildebøker eller blader.
  • Få noen flash-kort vil hjelpe deg å huske kana.
  • Hvis det er for vanskelig å lære språket, kan du alltid lese en oversatt versjon eller online scanlation av manga.

Advarsler

  • Vær tålmodig: Første gang du leser vil sannsynligvis være vanskelig. Etter en stund bør du merke deg er å forstå mer og lese mer.
  • Etter å lære hvordan å lese manga i sin opprinnelige form, eller bare kjøpe en manga fra butikken, må du lese boken fra høyre til venstre, eller du kan ødelegge noe som du ikke ønsker å ødelegge for deg selv.

Ting du trenger

  • Kana diagrammer eller nettside om Kana
  • En god grammatikk referanse
  • En elever Kanji ordbok
  • En tospråklig ordbok
  • Kana praksis arbeidsbøker, flash-kort
  • Kanji studie hjelpemidler som flashcards eller programvare
  • Japansk manga (med furigana anbefales)